-
1 приглашение на торги
Русско-английский словарь по экономии > приглашение на торги
-
2 приглашение на торги
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > приглашение на торги
-
3 назначать торги
1) Law: invitation to offer2) Economy: call for tenders, invite tenders (на что-л.)3) Banking: Invite bids, announce bidding, announce tenders, invite tenders -
4 объявлять торги
1) Construction: tender2) Stock Exchange: invite bids for3) Banking: Invite bids, announce bidding, announce tenders, call for tenders, invite tenders -
5 приглашение принять участие в торгах
Русско-английский большой базовый словарь > приглашение принять участие в торгах
-
6 цена предложенная на торгах
Русско-английский большой базовый словарь > цена предложенная на торгах
-
7 проводить торги
-
8 список участников торгов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > список участников торгов
-
9 объявлять торги
announce (invite, call for) tenders, announce (advertise) for bids -
10 объявлять торги
announce (invite, call for) tenders, announce (advertise) for bids, notify the sale by auctionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > объявлять торги
-
11 конкурс на размещение заказа
Economy: call for tendersУниверсальный русско-английский словарь > конкурс на размещение заказа
-
12 приглашение на торги
1) Banking: call for tenders2) EBRD: bid wanted, notice of invitation to tenderУниверсальный русско-английский словарь > приглашение на торги
-
13 тендер
1) General subject: cutter (одномачтовая парусная яхта), tender, tender procedure, tendering process (AD), invitation of bids2) Naval: cutter (одномачтовое парусное судно)3) Railway term: tank, tender (паровоза)4) Economy: call for tenders (AD), contract by tender, bidding process, bidding round6) Mechanic engineering: turnbuckle7) Business: tender process (through a competitive tender process), bidding, auction8) Chemical weapons: bid9) Makarov: proposal -
14 требование продажи с торгов
Stock Exchange: call for tendersУниверсальный русско-английский словарь > требование продажи с торгов
-
15 требовать продажи с торгов
Business: call for tendersУниверсальный русско-английский словарь > требовать продажи с торгов
-
16 объявление торгов
( на получение подряда) call for tenders экон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > объявление торгов
-
17 назначать торги
announce (invite, call for) tenders, announce bidding, invite bidsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > назначать торги
-
18 торг
сущ.bargaining; мн (competitive) bidding; tender(s); ( аукцион) auctionвыступать на торгах (принимать участие в торгах) — to bid; participate in a tender (in the tenders)
объявлять торги — to announce (call for, invite, seek) a bid (bidding, tender) ( for)
организация и порядок проведения торгов — organization of and procedure for holding the tenders (for the conduct of auctions)
последствия нарушения правил проведения торгов — consequences of violation of the regulations (rules) for holding the tenders (for the conduct of auctions)
- объявленные торгиправила проведения торгов — regulations (rules) for holding the tenders (for the conduct of auctions)
- открытые торги -
19 торг
сущ.bargaining;(мн) (competitive) bidding;tender(s);( аукцион) auctionвыигрывать \торги — to win a tender (the tenders)
выступать на \торгах (принимать участие в \торгах) — to bid; participate in a tender (in the tenders)
закрытые \торги — closed tenders
заявка на участие в \торгах — application for taking part in the tenders
объявление \торгов — announcement (invitation) of the tenders
объявленные \торги — announced (invited) tenders
объявлять \торги — to announce (call for, invite, seek) a bid (bidding, tender) (for)
открытые \торги — open tenders
правила проведения \торгов — regulations (rules) for holding the tenders
проводить \торги — to hold a tender (the tenders)
-
20 объявление о торгах
1) Engineering: tender2) Economy: advertisement of bids, advertisement of tenders, invitation for bids, invitation to bid, invitation to bids, invitation to tender3) Business: tender invitationУниверсальный русско-английский словарь > объявление о торгах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Call for bids — A call for bids, call for tenders, invitation to tender (ITT), or invitation of tenders (often called tender for short) is a special procedure for generating competing offers from different bidders looking to obtain an award of business activity… … Wikipedia
Request for Proposal — For other meanings, see RFP (disambiguation). For information about Wikipedia proposals, see . A Request for Proposal (referred to as RFP) is an invitation for suppliers, often through a bidding process, to submit a proposal on a specific… … Wikipedia
North West railway line, Sydney — For the proposed rapid transit line, see North West Metro. North West Rail Link Mode Commuter rail proposed Owner RailCorp Connects Epping, Hills Centre, Rous … Wikipedia
Hydro-Québec — Type Government owned corporation Industry Electric Utilities Founded … Wikipedia
Council House, Perth — Council House Council House General information Type Office building Location 27 29 S … Wikipedia
Décrypthon — Platform Cross platform Available in English, French Type Grid computing and Volunteer computing Website … Wikipedia
R. v. Ron Engineering and Construction (Eastern) Ltd — R. v. Ron Engineering and Construction (Eastern) Ltd. (1981), 119 DLR (3d) 267. (SCC) is the leading Supreme Court of Canada decision on the law of tendering for contracts. The case concerned the issue of whether the acceptance of a call for… … Wikipedia
Nelson Section — The remains of the former Kawatiri Station, 2007 Overview Type New Zealand Government Railways regional rail … Wikipedia
Renholdningsselskabet af 1898 — (Danish for The 1898 Cleansing Company ), commonly known as R98, is a Danish company owned by Copenhagen and Frederiksberg municipalities. It services the people there with collecting waste, garden waste, bulky waste, recycling glass, recycling… … Wikipedia
Infrastructure — Public infrastructure Assets and facilities Airports · Bridges · Broadband … Wikipedia
Sinn Féin Printing & Publishing Company — Infobox company company name = Sinn Féin Printing Publishing Company company company type = Limited Liability foundation = 1904 location city = Dublin location country = Ireland key people = Arthur Griffith, Chairman Editor Seán T. O Kelly,… … Wikipedia